Yang Liu, une jeune artiste d’origine chinoise qui a grandit et travaille Ă Berlin,  illustre les diffĂ©rences sociales et culturelles entre les Chinois et les Allemands, et plus largement entre l’Orient et l’Occident. A travers une sĂ©rie d’affiches « Ost trifft Ouest », au design ultra simplistique, l’artiste confronte les stĂ©rĂ©otypes de deux nations aux cultures (apparemment) diamĂ©tralement opposĂ©es. Ses infographies souvent humoristiques soulignent nĂ©anmoins des diffĂ©rences de taille, comme la perception de soi, l’expression d’une opinion ou encore l’humeur.
Yang Liu ne prétend aucunement offrir une vision académique de ces différences sociaux culturelles : « Le fait est que chaque illustration unique est mon expérience très personnelle des 13-17 dernières années, et ce travail a été fait comme une documentation de ma propre vie», dit-elle. Élevée entre Orient et Occident, elle ne se sent pas attachée particulièrement à une culture : « Je suis une personne qui appartient à tous les endroits où je suis allé ».
…